Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 21 tháng 8, Quân đội Hàn Quốc đã tiến hành cuộc tập trận phòng thủ Dokdo theo hình thức riêng tư vào ngày 21.

Đây là lần thứ năm Hàn Quốc tổ chức cuộc tập trận này sau khi thành lập chính phủ Yin Xiyue. Bốn cuộc tập trận đầu tiên đều được tiến hành theo phương thức riêng tư. Nguồn tin quân sự cho biết, “Cuộc diễn tập phòng thủ lãnh thổ biển Hoa Đông” (còn gọi là Diễn tập phòng thủ Dokdo) đã được tiến hành vào ngày hôm đó. Để bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người dân, quân đội thường xuyên tiến hành cuộc diễn tập này.

Có thông tin cho rằng quy mô của cuộc tập trận ngày hôm đó tương tự như tháng 12 năm ngoái. Các tàu của Hải quân và Cảnh sát biển đã tham gia cuộc tập trận, nhưng Thủy quân lục chiến không tiến hành diễn tập đổ bộ.

Quân đội Hàn Quốc đã triển khai các cuộc tập trận phòng thủ Dokdo từ năm 1986 và đã tổ chức một lần vào nửa đầu và nửa cuối năm kể từ năm 2003. Bất cứ khi nào Hàn Quốc tổ chức các cuộc tập trận như vậy, Nhật Bản sẽ phản đối mạnh mẽ. Kể từ khi chính phủ Yin Xiyue được thành lập, hoạt động này đã được thực hiện dưới hình thức tư nhân. Giới phân tích cho rằng đây là quyết định được đưa ra sau khi xem xét toàn diện thái độ của Nhật Bản. (Kết thúc)

Ảnh tệp do Yonhap TV cung cấp

另外，李在明原计划当天下午前往庆尚南道梁山市平山村拜访前总统文在寅。该日程也因其感染新冠被推迟。（完）

崔相穆表示，韩日两国互为重要贸易伙伴。去年两国重启领导人互访的“穿梭外交”后，双边经济合作范围扩大到能源、风投等。他指出，韩日财长会议是双方共享经济、税收等多个领域的政策经验、加强合作的有效协商机制。两国政府今后也将通过多种形式的交流，增进相互理解。

尹锡悦还强调，乙支自由护盾演习对于检验国家整体战斗力执行态势以及加强联防态势都至关重要。他指出，正在参演的韩美官兵是联防态势的基础和韩美同盟的核心。在与全体官兵合影留念后，尹锡悦强调，世界上没有免费的和平，必须以备战来换取。（完）

据悉，当天演习的规模与去年12月相似，海军和海警舰艇参演，海军陆战队兵力没有演练登陆。

柳慧美称，约50年后的2072年，韩国人口将减少约30%，老年人口比重恐超过劳动人口。届时，当前体系能否正常发挥作用令人质疑。现在正是需要研究在人口减少的情况下如何能够继续保持发展动力的关键时刻。

自去年8月24日起至今年7月，东京电力已将5.5万吨核污染水分7次排入福岛核电站前的大海里。本月7日至25日，东京电力进行第8轮核污染水排放，排放量约为7800吨。（完）

sunwj@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]