Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 5 tháng 8. "Cộng đồng tình báo an ninh mạng Hàn Quốc" (sau đây gọi là Cộng đồng), bao gồm các bộ phận liên quan đến tình báo Hàn Quốc, đã cùng đưa ra thông báo vào ngày 5 để nhắc nhở rằng lĩnh vực xây dựng và máy móc trong nước cần đề phòng những nguy cơ tiềm ẩn từ việc các tổ chức hacker Triều Tiên đánh cắp công nghệ.

Tập đoàn bao gồm Cơ quan Tình báo Quốc gia, Văn phòng Công tố, Cơ quan Cảnh sát Quốc gia, Bộ Tư lệnh Phản gián của Quân đội Quốc gia và Bộ Tư lệnh Tác chiến Mạng đã đưa ra một tuyên bố cùng ngày, nêu rõ rằng cuộc điều tra của tập đoàn đã xác nhận rằng tin tặc các cuộc tấn công nhắm vào các đơn vị xây dựng và máy móc trong nước cũng như các công chức liên quan diễn ra hàng năm. Người ta cho rằng Triều Tiên có thể sử dụng công nghệ xây dựng, máy móc và xây dựng đô thị bị đánh cắp của Hàn Quốc để xây dựng nhà máy và các dự án phát triển địa phương. Rất hiếm khi các tổ chức hacker như "Kimsuky" và "Andariel" thuộc Tổng cục Trinh sát Triều Tiên tiến hành các cuộc tấn công mạng nhằm vào Hàn Quốc ở các khu vực cụ thể trong cùng thời gian.

Bài báo cho biết Kimsuky đã xâm nhập vào trang web chính thức của các tổ chức liên quan đến xây dựng Hàn Quốc vào tháng 1 năm nay và cấy mã độc, khiến máy tính của chính quyền địa phương, các cơ quan công quyền và đơn vị xây dựng truy cập trang này bị nhiễm mã độc . Vào tháng 4, Andariel đã lợi dụng lỗ hổng trong phần mềm bí mật trong nước để cấy mã độc có tên "DoraRAT" trong quá trình nâng cấp phần mềm.

国民力量政策委议长金相勋在发布会上表示，党政决定将电商电子支付结算代理公司（PG公司）的账期缩短至40至60天以下，并新增单独管理货款的义务，同时加强对PG公司的监管。鉴于情况紧迫，国民力量要求政府尽快制定制度改善方向，政府决定制定包括其在内的综合对策。政府还将强化PG公司的注册条件和注册管理咨询标准，并将制定相关法律，在相关企业未达到要求时予以惩罚。

“广电四法”上月30日在国会全会上经最大在野党共同民主党等在野党派单独表决通过。四部法案的主要内容包括大幅增加KBS、MBC、EBS等公共广播电视台董事数量，同时赋予媒体、广电学会和有关职能团体推荐董事的权利等。

前庆尚南道知事（相当于省长）金庆洙、青瓦台前政务首秘赵允旋是否将在此次特赦之列备受关注。（完）

政府当天上午召开金融风险评估会议，下午金融委员会与金融监督院联合召开紧急检查会议，了解市场情况。6日上午，经济副总理、韩国银行（央行）行长、金融委员长和金融监督院长将出席宏观经济及金融悬案相关定期座谈会。与会人士将对欧美等主要股市5日晚间的市场动向进行分析，并就稳控股市的综合方案进行讨论。

国民力量已以该法案助长非法罢工为由，决定建议尹锡悦对此行使否决权。若尹锡悦行使否决权，该法案可能在国会再议被废除。

当前，非洲南部大部分地区正经历严重旱灾，导致农作物大量减产，威胁粮食安全。上述四个国家已分别宣布进入国家灾难状态和紧急状态。（完）

Theo phân tích, các cuộc tấn công mạng của tin tặc Triều Tiên có thể liên quan đến chính sách công nghiệp của Triều Tiên. Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Triều Tiên Kim Jong-un đã đề xuất "Chính sách phát triển địa phương 20x10" tại Hội nghị Nhân dân Tối cao vào tháng 1 năm nay. Kể từ đó, Triều Tiên đã thúc đẩy các dự án xây dựng nhà máy hiện đại ở 20 thành phố và quận mỗi năm. (Kết thúc)

Ảnh tệp Yonhap News Agency

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]