(Bloomberg, Kuala Lumpur) Hai con trai của cựu Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad cho biết Ủy ban chống tham nhũng Malaysia đã mở một cuộc điều tra quy mô lớn trong vài tháng qua, bao gồm cả việc yêu cầu hai anh em phải kê khai tài sản, với Mahathir là mục tiêu chính.

Mozani, con trai thứ hai của Mahathir, nói trong cuộc phỏng vấn với Bloomberg hôm thứ Bảy (23 tháng 3): “Cha tôi là nghi phạm chính và chúng tôi là nhân chứng trong vụ án họ đang điều tra.”

按行业划分的投资额以建筑业居首，其次是服务业、房地产和制造业等。

报告还指出，今年前9个月，柬埔寨出口水果、可食果籽和果皮达5.7亿美元，同比增长了16.6%；出口坚果11.84亿美元，同比增长48.9%。

公共工程和运输部部长炳波尼，以及“德崇富南运河项目”跨部门委员会人员出席。

数据指出，单是9月份，针织和服饰产品出口达5.06亿美元，同比下降1.1%；非针织服装出口达1.83亿美元，同比下降6%；而其他纺织品出口达1394万美元，同比增长27.8%。

在深化经济和贸易合作关系下，柬埔寨和中国双边贸易持续保持快速增长。中国依旧是柬埔寨最大贸易伙伴。

这也是柬国银自9月以来，第11次公开抛售美元，经累积抛售1.3亿美元。

Trong Tháng 1 năm nay, Ủy ban chống tham nhũng Malaysia đã yêu cầu con trai cả Mirzan và con trai thứ hai Mozani của Mahathir phải kê khai tài sản cá nhân. Mọi tài sản đều phải truy nguyên từ năm 1981, năm mà Mahathir lần đầu tiên trở thành thủ tướng. Ủy ban Chống Tham nhũng vào thời điểm đó cho biết họ đang điều tra các doanh nghiệp nước ngoài trong "Hồ sơ Pandora" do Hiệp hội Nhà báo Điều tra Quốc tế công bố trước đó, nhưng không đề cập rằng mục tiêu là Mahathir.

Mozani nói rằng họ đã yêu cầu Ủy ban Chống Tham nhũng cung cấp thông tin chi tiết về cuộc điều tra Mahathir, nhưng Ủy ban Chống Tham nhũng không thể cung cấp thông tin này. "Bạn có thể tưởng tượng việc được yêu cầu cung cấp thông tin có thể dùng để truy tố cha mình không?"

Mirzan cũng tham gia cuộc phỏng vấn qua hội nghị truyền hình. Anh và Mozani hiện đang làm việc với thư ký và kế toán của công ty để nộp bản kê khai tài sản đúng thời hạn do Ủy ban chống tham nhũng Malaysia đưa ra.

Mozani mô tả việc niêm yết tài sản trong 40 năm qua là “gần như là một nhiệm vụ bất khả thi”. Ông cho biết, năm 1981 ông vẫn đang du học ở Anh và không còn nhớ được tình hình lúc đó nữa, chưa kể lúc đó chưa có hồ sơ số.

Chủ tịch Ủy ban Chống tham nhũng Azam Baki trước đó đã chỉ ra rằng tài sản của Mirzam và Mozani rất lớn và họ cần thêm thời gian để phân loại và kê khai tài liệu nên đã chấp thuận gia hạn thời hạn để họ kê khai tài sản.

Ủy ban Chống Tham nhũng đã có hành động chống lại các thành viên của "Nhóm Mahathir" vào cuối năm ngoái, bao gồm cả việc điều tra cựu Bộ trưởng Tài chính Dain Dain, người thân cận với Mahathir và niêm phong Tòa nhà Truyền cảm hứng của gia đình Dain ở Kuala Lumpur. Mahathir đã tổ chức một cuộc họp báo vào tháng 1 năm nay và nói rằng cuộc điều tra của Ủy ban chống tham nhũng đối với con trai ông có động cơ chính trị.