CCTV News Client News (News Network): Vào chiều ngày 17 giờ địa phương, Thủ tướng Li Qiang đã gặp Thống đốc Australia Hurley tại Canberra.

Lý Cường lần đầu tiên chuyển lời chào thân ái của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Hurley. Li Qiang cho biết, với những nỗ lực chung của cả hai bên, quan hệ Trung Quốc-Australia đã trở lại đúng hướng phát triển ổn định và cho thấy xu hướng tích cực tiếp tục được cải thiện. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Australia để thực hiện sự đồng thuận quan trọng mà lãnh đạo hai nước đạt được, tuân thủ sự tôn trọng lẫn nhau, đối xử bình đẳng và hợp tác cùng có lợi, củng cố và phát triển hơn nữa động lực tốt đẹp hiện nay, đồng thời làm cho quan hệ Trung Quốc-Australia trở nên toàn diện. Quan hệ đối tác chiến lược ngày càng trưởng thành, ổn định và ổn định hơn, hiệu quả hơn, mang lại lợi ích tốt hơn cho nhân dân hai nước, đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định, thịnh vượng và phát triển của khu vực và thế giới.

习近平指出，尊敬的拉赫蒙总统先生，我的老朋友，非常高兴同你再次会晤。时隔5年再次到访贵国，我看到了一个更加欣欣向荣的塔吉克斯坦。作为友好邻邦和全面战略伙伴，我们为此感到由衷高兴。

很高兴应拉赫蒙总统邀请，对美丽的塔吉克斯坦进行国事访问。2014年、2019年，我曾经两次到访塔吉克斯坦。时隔5年，我再次踏上这片美丽的土地，倍感亲切。借此机会，我谨代表中国政府和中国人民，向塔吉克斯坦政府和塔吉克斯坦人民致以诚挚问候和良好祝愿。

Hurley nhờ Li Qiang chuyển lời chào chân thành tới Chủ tịch Tập Cận Bình. Hurley cho biết Australia và Trung Quốc có sự hợp tác sâu rộng và mối quan hệ song phương của họ tràn đầy sức sống. Australia sẵn sàng thúc đẩy đối thoại và hợp tác trên nhiều lĩnh vực với Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy sự phát triển ổn định và lành mạnh của quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Australia-Trung Quốc.